Wilsdorf, Anne

Anne Wilsdorf

¿Te imaginas pasar tu infancia entre Angola, los dos Congos, Argentina, Marruecos, Francia, Bélgica y Suiza? Esa es la infancia viajera que tuvo Anne Wilsdorf. Sus padres eran de Alsacia (Francia), y ella nació en Luanda (Angola) en 1954. Eran cinco hermanos, les encantaban los cuentos y ella ya desde pequeña hacía libros para su familia, sus hermanas. Desde los veintidós años vive en Laussanne, Suiza. Tiene dos gatos, y no solo ha dibujado libros sobre gatos, sino que en muchos de sus libros sale algún grupo de gatos, que dan otro punto de vista sobre la historia.

Para ella un libro es un mundo entero, y como tal está lleno de detalles en cada ilustración e incluso cuida las guardas de los libros.Es autora e ilustradora de al menos estos siete libros:

(1990) Philomène. Kaléidoscope. L’école des loisirs

(1991) Princesse. Kaléidoscope. L’école des loisirs

(1994) M’Toto. Kaléidoscope. L’école des loisirs

(1998) Jujube. Kaléidoscope. L’école des loisirs

(2001) Faustine et le Père Noël. Kaléidoscope. L’école des loisirs

(2002) Lutembi aime trop les filles. Quiquandoquoi

(2003) Lulu l’invincible. Mila Éditions

Como ilustradora ha trabajado tanto con autores francófonos como de habla inglesa, y lo curioso es que pocas veces los libros de un idioma han sido traducidos al otro… ¡Hemos podido rastrear unos cincuenta títulos!!!

Los franceses:

Bebey, Kidi (2004) Ouste les loups! Bayard Jeunesse.

– (2007) un bébé… et moi alors? Bayard Jeunesse.

Bichonnier, Henriette (2000) Grabotte la sotte. Bayard Jeunesse.

– (2001) Les poux du sorcier. Bayard Jeunesse.

Bretonnière, Bernard (1996) Une grand morceau du ciel. La Joie de Lire

Chiche, Alain (2008). Le secret de la petite souris. Bayard Jeunesse.

Compagnie Contacordes (2013) Nom de Bleu. Drozophile.

Didier, Anne (2008) L’épreuve du prince Firmin. Bayard Jeunesse.

Daudet, Alphonse (2005) La chèvre de monsieur Seguin. Quiquandquoi.

Hoestlandt, Jo (2013) L’école est à nous! Bayard Jeunesse.

Fichou, Bertrand (2004-2011) Toda la serie de Crapounette, publicada por Bayard Jeunesse (al menos 6 libros).

Giorda (2003) La princesse au sommeil léger. Bayard Jeunesse.

Grand, Marianne and Mo (1999) Tres pas cap! Nathan.

Guibert, François de (2007) Vive la politesse! Larousse.

Lévy, Didier (2001-2008) La serie de Le roi des ogres, publicada por Nathan (al menos 10 libros).

Perrault, Charles (2004) La belle au bois dormant. Larousse.

– (2005) Le petit chaperon rouge. Larousse

Prothée, Claude (2013) J’ai un lion à la maison. Bayard Jeunesse.

Raisson, Gwendoline (2012) L’aplati-soeur. Bayard Jeunesse.

Reberg, Evelyne (2003) Marie-toi, marie-toi! Bayard Jeunesse.

Vandewiele, Agnès (2003) Le bébé. Larousse.

Y en inglés:

Bluemle, Elizabeth (2008) Dogs on the bed. Candlewick Press.

Doucet, Sharon Arms (2003) Alligator Sue. Farrar, Strauss and Giroux (BYR).

Fleming, Candance (2005) Sunny boy. The life and times of a tortoise. Farrar, Strauss and Giroux (BYR).

Keillor, Garrison (1996) The old man who loved cheese. Little, Brown and Company.

Leeuwen, Jean van (2012) Five funny bunnies: three bouncing tales. Marshal Cavendish Children’s Books.

Lindbergh, Reeve (2011) Homer, the library cat. Candlewick Press.

Loizeaux, William (2009) Clarence Cochran, a human boy. Farrar, Strauss and Giroux (BYR).

Look, Lenore (2004, 2007) Dos libros de la serie Ruby Lu, en sus primeras ediciones, publicados por Atheneum Books for Young Readers.

Macdonald, Maryann (2006) The costume copycat. Dial Press.

Protopopescu, Orel (2007) Two Sticks. Farrar, Strauss and Giroux (BYR).

– (2011) Thelonious Mouse. Farrar, Strauss and Giroux (BYR).

Skeers, Linda (2010) Tutus aren’t my style. Dial Press.

Spinelly, Eileen (2008) The best story. Dial Press.

Wolff, Ferida (1992) The woodcutter’s coat. Little, Brown and Company. (Existe también versión en francés).

ZieHow, Pat (2013) Sophie’s Squash. Random House Kids.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s