Es un placer reencontrarse con la literatura fantástica de la mano de Nahoko Uehashi y Elin, la protagonista de esta novela. En una tierra donde distintas criaturas míticas y la historia de tres pueblos están entrelazadas desde los orígenes, una niña que ha perdido a sus padres crece maravillada por la naturaleza y busca entenderla. Con el pensamiento de una científica naturalista, con un comportamiento honesto y responsable, enamorada de las criaturas que conoce y cuida, se encontrará jugando un papel clave en la historia de estos tres pueblos cuya sangre fluye por sus venas.
Dicen que su formación antropológica permite a Uehashi otorgar profundidad y veracidad a sus pueblos fantásicos y este libro lo demuestra. No tenemos traducción al castellano de este libro, que en su día apareció poco a poco, como una saga. Pero yo ya estoy deseando zambullirme en otros de los que sí que contamos con traducción, como la trilogía de Zorabita…
Querida Hada Viajante, es verdad que los libros te pueden llevar a tierras lejanas, porque estas vacaciones he disfrutado tanto acompañando a Elin por sus tierras mitológicas que he llegado a perder la noción del tiempo… Quién pudiera acompañarle en sus observaciones y en su convivencia con las bestias reales…
Cía
El Hada Viajante y Cia 